jueves, 28 de mayo de 2015

¡APRENDE A COCINAR!


Pues eso, situaciones extrañas que se presentan en el día a día. Pero claro, no todo se podía quedar en un pequeño comentario... Tenía que dar un sermón.

miércoles, 20 de mayo de 2015

EXTRAÑANDO AL EXTRAÑO

Son más de las doce de la noche y no consigo conciliar el sueño. 

Justo cuando creo que mis párpados van a cerrarse hasta que el sol empiece a aparecer a través de las ventanas, recuerdo cuando cuando nuestras miradas se cruzaron por primera vez. Esa tarde en la que creía que todo iba a ser gris me topé con tus preciosos ojos verdes que consiguieron parar los latidos de mi corazón durante el resto de la tarde.

Apenas duró unos segundos, pero fue como si el tiempo se detuviese y, al día siguiente, volviste a aparecer, no en el mismo lugar, pero sí con esa maravillosa mirada. Aquella mañana mi corazón a empezó a latir fuertemente y mi labios querían decirte 'Hola', pero mi garganta se quedó callada, limitándose a observar con disimulo los preciosos ojos que habían conseguido cautivarme.

Ahora, has desaparecido por completo, sé que ya no volverás al mismo lugar de siempre y no sé siquiera si volveré a verte. Sólo me queda el recuerdo de aquella tarde, tu mirada profunda y cálida, que jamás olvidaré.

Tras estas líneas mis ojos empiezan a cerrarse, puede que sea esta tardía hora o puede que necesitara despedirme de alguna forma. No sé si nuestras vidas volverán a cruzarse, pero sólo espero que si llega ese día, sea mi mirada la que consiga alegrarte.

martes, 12 de mayo de 2015

DARK WAS THE NIGTH: Tráiler Oficial en Versión Original

Dark was the Nigth, thriller protagonizado por Kevin Durand (Paul Shields) y Lukas Haas (Donny Saunders) ya cuenta con tráiler oficial:

Un mal despierta en los árboles de las afueras de la remota ciudad de Maiden Woods. Aislada y amenazada, se pone la mira en la gente del pueblo, así que Paul Shields intenta dejar atrás los demonios de su pasado, de modo que pueda proteger a las personas que ama.
 
En España podremos disfrutar del film el próximo Martes 26 de Mayo (programación provisional) durante el Nocturna Film Festival que se celebra en Madrid.

domingo, 10 de mayo de 2015

INFERNO: Estreno en 2016.

Así es, Inferno, la tercera entrega de la saga creada por Dan Brown, ha comenzado su rodaje.
Inferno, que aún no dispone de sinopsis oficial, está nuevamente dirigida por Ron Howard y al igual que en Ángeles y Demonios cuenta con David Koepp como guionista. 

Robert Langdon vuelve a ser el protagonista con Tom Hanks encarnándolo y teniendo como acompañante a la doctora Sienna Brooks interpretada por Felicity Jones. También forman parte del elenco Ben Foster que dará vida a Bertrand Zobrist, Omar Sy como Christoph BruderSidse Babett Knudsen quien será la Dr. Elizabeth Sinskey e Irrfan Khan como Harry Sims.

La fecha de estreno de Inferno, está prevista para Octubre de 2016 en varios países, aunque en España aún no hay fecha de estreno confirmada.

Mientras, deberemos estar atentos a las redes sociales tanto del Twitter Oficial de Inferno como de su director Ron Howard que subió la primera foto a Twitter antes del comienzo del rodaje el pasado día 27 de Abril: 'Y así comienza. Momentos antes de nuestra primera filmación  de #InfernoMovie en #Venecia #Italia.'
Desde entonces no ha parado de subir instantáneas a Twitter de Dan Brown, parte del elenco y alguna que otra escena de la que podremos disfrutar en la película: Clika en ellas para ampliar.
imgbox imgbox imgbox imgbox imgbox imgbox

 Imágenes: Twitter de Ron Howard.

jueves, 7 de mayo de 2015

THE SHADOW


Para la traducción a Inglés he contado con la gran ayuda de @flowermiko, sin ella no hubiese sido posible este gran resultado.
¡GRACIAS
 
I was there when I woke up, on a lonely street and surrounded by light fog.

- Is anybody there? – It was impossible and yet nevertheless, I couldn’t deny. I didn’t know where I was, where I was going… I felt alone.

I began to walk down the long street but it which seemed to have no end. Grizzly and tall-looking buildings surrounded me, some of them were made of glass while others were big concrete blocks, but all of them were gray or so I thought.

I kept walking, but no without some fear, when a noise stopped me. I turned sharply, but there was still nothing… nor anyone. I continued on my way, hoping to find the end but when I had not begun walking again, I thought it was a shadow that began to approach me. I tried to run but that shadow was faster than me. What was happening to me? I tried to run, I swear, but I couldn’t move to the same place and that thing was pretty near to me.

My breath stutters, I couldn’t move and I didn’t know what was stalking me, it was very faster, increasingly it was closer and my legs didn’t respond… A shiver ran down my spine. ‘It can’t be that I thought, that no.’

- MOVE! – I screamed and began to run as fast as I could. I had to avoid that the shadow reached me.

I ran and ran until I found with a park. It was blooming but the flowers had the same gray colour that the buildings. I didn’t like to walk in that park but I didn’t have another choice, it was the only possibility to escape the shadow.

I delved in and gradually it grew into a dense forest. I thought that I was walking in a straight line when I realised it wasn’t so and ended up totally lost, going over and over the same areas. I didn’t know how I could get out.

I started over; first I turned to left, after right… Everything was exactly the same. The trees were identical to each other and I didn’t know if the tree was the same one which I had passed 5 minutes before.

 I didn’t know what I could do and the nightmare seemed endless. At least, I didn’t see the thing that followed me and I could breath.

I continued walking and I wanted to get out there. Was that asking for too much? I only wanted to get out of the forest and go back with my family. I sat in a clearing to rest because my legs were tired from the running and from all the time that I had been walking in the forest.

A shiver ran down in my back again. It was there, the Shadow, breathing on my neck like it had been behind me. I sat up slowly and without turning because I didn’t want to know what that thing was. I wanted to disappear.
Staying there, still, was like vanishing away and I had the feeling if I didn’t move, the Shadow wouldn’t touch me, as if I was invisible to it’s eyes, if it had them.

I felt something run up from my back to my right shoulder. I touched and took it and when I saw it I realised that was it the outline of a bone. I could do nothing, I turned and it was there. SHE was… I knew it was the end. SHE, dressed black, with empty eye sockets and her infinite toothy smile… SHE that most of the people fear had come for me, no knowledge, no when, no why.

A tear ran down my cheek. My fate was sealed.

LA SOMBRA



Y allí estaba cuándo desperté, en una solitaria calle y rodeada de una ligera niebla.

- ¿Hay alguien? - Era imposible, y sin embargo, ya no era imposible negarlo. No sabía dónde estaba, a dónde ir… Me sentía sola.

Empecé a caminar por la larga calle, que parecía no tener fin. Grises y altos edificios a mi alrededor, unos formados sólo por cristal y cemento, otros de ladrillo, pero todos grises o eso me parecía.

Seguí caminando, no sin cierto pavor, cuándo un ruido me detuvo. Giré bruscamente, pero seguía sin haber nada, ni nadie. Proseguí mi camino, con la esperanza de llegar al final, pero no hube empezado, cuándo lo que creí que era una sombra, empezaba a acercárseme, intenté correr, lo intenté, pero por más rápido que lo intentaba, no me movía del lugar y aquello se estaba acercando. Mi respiración se entrecortaba, no podía moverme y no sabía que era lo que me acechaba, era rápida, cada vez estaba más cerca y mis piernas no respondían, 20, 18, 16 metros, lo tenía muy cerca. Un escalofrío me recorrió la espalda, “No puede ser lo estoy imaginando, eso no”.

-    ¡MOVÉOS! – Grité y empecé a correr tan rápido como pude para evitar que la sombra me alcanzase.

Corrí y corrí hasta dar con un parque, estaba florecido, pero éstas tenían el mismo color gris de los edificios. Aquel parque no terminaba de gustarme, pero sabía que era una posibilidad para escapar de la sombra.

Me adentré y poco a poco se fue convirtiendo en un denso bosque. Creía que iba caminando en línea recta, cuándo me di cuenta de que no era así y acabé totalmente perdida, pasando una y otra vez por las mismas zonas. No sabía cómo salir de allí. Volví a empezar, primero giré a mi izquierda, después a la derecha… Todo era exactamente igual, los árboles eran idénticos unos a otros, ni la corteza era diferente. No sabía si el árbol que había a mi izquierda era el mismo por el que había pasado apenas 5 minutos antes, no sabía que hacer y aquella pesadilla parecía no tener fin. Al menos no veía a aquello que antes me perseguía, al menos, podía respirar. Continué caminando, quería salir de allí, “¿acaso pedía mucho?” pensé, sólo salir de aquel bosque y volver con mi familia. Me senté en un pequeño claro para descansar, tenía las piernas fatigadas de la carrera y de todo el tiempo que anduve sin parar por el bosque.

Un escalofrío volvió a recorrerme la espalda. Allí estaba, La Sombra, respirando en mi nuca como si hubiese estado pegada a ella todo el tiempo. Me levanté poco a poco, sin girarme, no quería ver qué era. Lo único que quería era salir corriendo, o mejor, desaparecer.

Quedarme allí, quieta, era como desaparecer, tenía la sensación de que si no me movía, no me haría nada, como si fuera invisible a sus ojos, si es que los tenía.

Traté no hacer nada, pero algo me recorrió la espalda subiendo hasta mi hombro derecho, lo toqué, lo cogí y cuándo lo miré, pude distinguir la silueta de un hueso.

Ya no podía hacer nada, me giré y allí estaba. Era Ella, supe que había llegado el final. Vestida de negro, con las cuencas de los ojos vacías, tan sólo ocupadas por el color negro, con su infinita sonrisa llena de dientes... Aquella que pocos temen había venido por mí, sin saber cómo, ni cuándo, ni por qué.

Una lágrima recorrió mi mejilla. Mi suerte ya estaba echada.

martes, 5 de mayo de 2015

INDIANA JONES: Confirmada Nueva Secuela.

Vanity Fair ha podido entrevistar a Katheleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm, sobre el futuro de la franquicia Indiana Jones.


'Cuando ocurrirá, no estoy muy segura. No hemos empezado a trabajar aún en el guión, pero estamos hablando sobre ello.' Fueron las declaraciones de la presidenta de Lucasfilm.

Indiana Jones cuenta actualmente con un total de cuatro películas: En Busca del Arca Perdida (1981), Indiana Jones y el Templo Maldito (1984), Indiana Jones y la Última Cruzada (1989) e Indiana Jones y la Calavera de Cristal (2008), las cuales han sido dirigidas por Steven Spielberg y protagonizadas por Harrison Ford.

Fuente: Vanity Fair / Imágen IMDB

domingo, 3 de mayo de 2015

TRUE DETECTIVE: Atresmedia TV adquiere los derechos de emisión en España.

La exitosa serie True Detective podrá verse en abierto en España ya que Atresmedia ha adquirido los derechos.


Rust Cohle (Matthew McConaughey) y Martin Hart (Woody Harrelson) son dos detectives de Lousiana que volverán a investigar un antiguo caso de 1995 en el que una prostituta fue hallada muerta y que apuntaba ser obra de un asesino en serie.

La serie fue creada en 2014 por Nic Pizzolatto y está dirigida por Cary Fukunaga, cosechando un gran éxito a nivel mundial. En Enero de 2014 se emitió en España gracias a Canal + Series, pero ahora podremos disfrutarla en abierto, aunque aún no hay fecha de estreno confirmada.

True Detective ha ganado un total de 20 premios y 35 nominaciones incluidas 4 nominaciones a los Globos de Oro por las interpretaciones de Woody Harrelson, Matthew McConaughey y Michelle Monaghan, así como una nominación a la mejor serie o película hecha para televisión.

Fuente: Atresmedia TV